As regards direct or indirect reference to other Internet pages (links) that lie outside the bounds of our responsibility for this website, we would only bear liability in the event the editorial department were aware of the contents of these links and it would have been technically possible and reasonable for the editorial department to prevent the use of them, if said contents were of an illegal nature. For this reason, therefore, HELUKABEL ® explicitly declares that at the time the link was set, the relevant linked pages were free from any illegal content. The editorial department has no influence on the current and future design or contents of the linked pages. HELUKABEL ® therefore explicitly dissociates itself from all content of all linked pages that were altered after the link to them had been set.
For illegal, inaccurate or incomplete contents and in particular for damages derived from the use or non-use of the information thus displayed, solely the provider of the page to which reference is made shall be liable and not the party who only makes reference to the respective publication by way of a link.
All texts, images and other works published on the website shall be subject to copyright protection and other protective laws – unless stated otherwise. HELUKABEL ® explicitly forbids any duplication, dissemination, storage, transmission, posting and reproduction or on-forwarding of the contents without its written consent.