Back to overview

F-CY-OZ (LiY-CY)

type préférentiel CEM, souple, blindage cuivre, marquage métrique

Caractéristiques techniques

Câble de données en PVC spécial d'après les
normes DIN VDE 0285-525-2-51/
DIN EN 50525-2-51
Plage de température
en mouvement -10°C à +80°C
pose fixe -40°C à +80°C
Tension nominale
avec monoconducteur (LiYDY) 1200 V
à partir de 2 conducteurs U₀/U 300/500 V
Tension d'essai
conducteur/conducteur 4000 V
conducteur/blindage 2000 V
Tension de claquage min. 8000 V
Résistance d'isolement
minimum 20 MOhm x km
Capacité de service
en fonction de la section du conducteur
conducteur/conducteur, env. 150 nF/km
conducteur/blindage, env. 270 nF/km
Résistance de couplage
max. 250 Ohm/km
Rayon de courbure minimum
en mouvement 10 x Ø du câble
pose fixe 5 x Ø du câble
Résistance aux rayonnements
jusqu'à 80x10⁶ cJ/kg (jusqu'à 80 Mrad)

Structure

Âme en cuivre nu, conforme à DIN VDE 0295 cl.5, brins fins, BS 6360 cl.5, CEI 60228 cl.5
Isolation des conducteurs en PVC spécial, type de mélange Z 7225
Repérage des conducteurs selon DIN VDE 0293 conducteurs noirs numérotés en continu en blanc
Conducteurs toronnés en couches à longueurs de pas optimisées
Rubanage des conducteurs :
- avec 1 conducteur (LiYDY) blindage avec guipage fils de cuivre, couverture 85% env.
- à partir de 2 conducteurs tresse de blindage en fils de cuivre étamé, couverture 85% env.
Gaine extérieure en PVC spécial, type de mélange TM2 selon DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1
Gaine extérieure grise (RAL 7001)
Avec marquage métrique

Propriétés

Excellente résistance aux huiles, résistance aux huiles/chimique voir le tableau Informations techniques
Matériaux utilisés pour la fabrication exempts de silicone et de cadmium, ainsi que de substances pouvant réduire l'adhérence de la peinture

Essais

PVC auto-extinguible et non propagateur de la flamme selon DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, CEI 60332-1

Remarques

x = sans conducteur de terre (OZ)
Désignation : LiYDY pour câbles mono-conducteurs
Type analogique : JZ-500

Utilisation

Câble destiné aux applications flexibles en mouvement libre, sans effort de traction ni guidage forcé du mouvement, dans des locaux secs, humides ou mouillés, mais pas en extérieur, en tant que câble de données en technique de commande et de régulation, dans la construction de machines et les machines-outils, les installations informatiques, mais aussi comme conducteurs de signaux en électronique. Un film séparateur stabilisant situé entre les conducteurs torsadés et le tressage réduit notablement le diamètre extérieur, ce qui permet de réaliser notamment des rayons de courbure et un poids nettement réduits. La densité élevée du blindage garantit la transmission des signaux et impulsions sans aucune perturbation. C'est un câble de commande idéalement protégé des perturbations et destiné aux applications ci-dessus.
CEM = compatibilité électromagnétique
Pour améliorer les propriétés CEM, il est recommandé de réaliser un contact circulaire étendu des deux côtés de la tresse en cuivre.
CE = produit conforme à la Directive CE Basse tension 2014/35/EU.

Télécharger

Fiche technique
Certificate of compliance

Réf.	Nbre conducteurs x section nominale mm²	Ø extérieur env. mm	Indice de cuivre kg / km	Poids env. kg / km	N° AWG
16531	1 x 0,5	3,7	15,0	41,0	20
16532	2 x 0,5	5,7	35,0	45,0	20
16533	3 x 0,5	6,0	42,0	55,0	20
16534	4 x 0,5	6,5	47,0	61,0	20
16535	5 x 0,5	6,9	56,0	74,0	20
16536	6 x 0,5	7,6	67,0	89,0	20
16537	7 x 0,5	7,6	69,0	98,0	20
16538	8 x 0,5	8,4	80,0	117,0	20
16539	10 x 0,5	9,5	94,0	135,0	20
16540	12 x 0,5	9,8	108,0	157,0	20
16541	14 x 0,5	10,4	116,0	190,0	20
16542	16 x 0,5	10,9	129,0	210,0	20
16543	18 x 0,5	11,4	145,0	217,0	20
16544	20 x 0,5	12,2	172,0	240,0	20
16545	21 x 0,5	12,2	188,0	250,0	20
16546	24 x 0,5	13,7	235,0	300,0	20
16547	25 x 0,5	13,7	240,0	314,0	20
16548	30 x 0,5	14,4	295,0	360,0	20
16549	32 x 0,5	15,1	301,0	425,0	20
16550	34 x 0,5	15,6	312,0	433,0	20
16551	36 x 0,5	15,6	318,0	446,0	20
16552	40 x 0,5	16,4	343,0	475,0	20
16553	50 x 0,5	18,5	406,0	573,0	20
16554	61 x 0,5	19,6	508,0	653,0	20
16555	80 x 0,5	22,5	680,0	784,0	20
16556	100 x 0,5	25,0	804,0	995,0	20
16557	1 x 0,75	4,0	19,0	44,0	19
16558	2 x 0,75	6,2	40,0	59,0	19
16559	3 x 0,75	6,6	52,0	66,0	19
16560	4 x 0,75	7,1	60,0	77,0	19
16561	5 x 0,75	7,8	71,0	93,0	19
16562	6 x 0,75	8,4	80,0	113,0	19
16563	7 x 0,75	8,4	91,0	130,0	19
16564	8 x 0,75	9,5	110,0	145,0	19
16565	10 x 0,75	10,7	137,0	180,0	19
16566	12 x 0,75	11,1	142,0	202,0	19
16567	14 x 0,75	11,5	180,0	225,0	19
16568	16 x 0,75	12,3	200,0	275,0	19
16569	18 x 0,75	12,9	212,0	292,0	19
16570	19 x 0,75	12,9	230,0	308,0	19
16571	20 x 0,75	13,9	238,0	320,0	19
16572	21 x 0,75	13,9	246,0	378,0	19
16573	24 x 0,75	15,4	270,0	435,0	19
16574	25 x 0,75	15,4	281,0	415,0	19
16575	27 x 0,75	15,7	304,0	435,0	19
16576	30 x 0,75	16,4	320,0	450,0	19
16577	32 x 0,75	17,0	342,0	484,0	19
16578	34 x 0,75	17,8	345,0	502,0	19
16579	36 x 0,75	17,8	350,0	535,0	19
16580	37 x 0,75	17,8	361,0	592,0	19
16581	40 x 0,75	18,4	369,0	610,0	19
16582	50 x 0,75	21,0	461,0	777,0	19
16583	61 x 0,75	22,3	540,0	900,0	19
16584	80 x 0,75	25,7	711,0	1210,0	19
16585	100 x 0,75	28,5	900,0	1445,0	19
16050	1 x 1	4,1	21,0	47,0	18
16051	2 x 1	6,5	50,0	65,0	18
16052	3 x 1	6,9	60,0	81,0	18
16053	4 x 1	7,6	71,0	98,0	18
16054	5 x 1	8,2	88,0	127,0	18
16055	6 x 1	9,0	97,0	144,0	18
16056	7 x 1	9,0	111,0	158,0	18
16057	8 x 1	10,0	127,0	197,0	18
16058	10 x 1	11,3	150,0	232,0	18
16059	12 x 1	11,9	184,0	260,0	18
16060	14 x 1	12,4	196,0	302,0	18
16061	16 x 1	13,0	209,0	345,0	18
16062	18 x 1	14,0	260,0	380,0	18
16063	20 x 1	14,9	317,0	440,0	18
16064	24 x 1	16,5	320,0	495,0	18
16065	25 x 1	16,5	349,0	534,0	18
16066	28 x 1	17,6	408,0	595,0	18
16067	30 x 1	17,6	441,0	616,0	18
16068	34 x 1	19,0	486,0	741,0	18
16069	40 x 1	19,7	510,0	835,0	18
16070	50 x 1	22,4	625,0	1025,0	18
16071	61 x 1	23,8	702,0	1200,0	18
16072	80 x 1	27,4	920,0	1440,0	18
16073	100 x 1	30,6	1120,0	1610,0	18
16074	1 x 1,5	4,4	27,0	70,0	16
16075	2 x 1,5	7,1	63,0	88,0	16
16076	3 x 1,5	7,7	80,0	100,0	16
16077	4 x 1,5	8,3	97,0	126,0	16
16078	5 x 1,5	9,2	119,0	160,0	16
16079	7 x 1,5	9,9	147,0	208,0	16
16080	8 x 1,5	11,2	170,0	244,0	16
16081	10 x 1,5	12,7	193,0	316,0	16
16082	12 x 1,5	13,5	267,0	338,0	16
16083	14 x 1,5	14,1	283,0	383,0	16
16084	16 x 1,5	15,0	315,0	424,0	16
16085	18 x 1,5	15,7	374,0	479,0	16
16086	20 x 1,5	16,7	396,0	545,0	16
16087	24 x 1,5	18,5	458,0	690,0	16
16088	25 x 1,5	18,5	526,0	705,0	16
16089	28 x 1,5	19,7	541,0	810,0	16
16090	30 x 1,5	19,7	555,0	830,0	16
16091	35 x 1,5	21,3	645,0	890,0	16
16092	40 x 1,5	22,3	725,0	1060,0	16
16093	50 x 1,5	25,5	885,0	1440,0	16
16094	61 x 1,5	27,1	1100,0	1700,0	16
16095	80 x 1,5	31,1	1324,0	2000,0	16
16096	100 x 1,5	34,5	1641,0	2500,0	16
16097	1 x 2,5	5,2	39,0	50,0	14
16098	2 x 2,5	8,5	96,0	130,0	14
16099	3 x 2,5	9,2	144,0	167,0	14
16100	4 x 2,5	10,0	148,0	195,0	14
16101	5 x 2,5	11,0	181,0	223,0	14
16102	7 x 2,5	12,1	255,0	344,0	14
16103	12 x 2,5	16,4	441,0	522,0	14
16104	2 x 4	10,5	120,0	185,0	12
16105	3 x 4	11,1	174,0	240,0	12
16106	4 x 4	12,3	230,0	310,0	12
16107	5 x 4	13,8	273,0	400,0	12
16108	7 x 4	15,1	316,0	500,0	12
16109	2 x 6	11,9	173,0	268,0	10
16110	3 x 6	12,6	240,0	330,0	10
16111	4 x 6	14,2	305,0	415,0	10
16112	5 x 6	15,6	439,0	509,0	10
16113	7 x 6	17,1	505,0	672,0	10
16114	2 x 10	15,3	255,0	425,0	8
16115	3 x 10	16,5	350,0	500,0	8
16116	4 x 10	18,2	535,0	783,0	8
16117	5 x 10	20,0	592,0	856,0	8
16118	7 x 10	22,1	810,0	1300,0	8
16457	3 x 16	19,0	585,0	795,0	6