Fibre-optic tool case