Motor and servo cables for fixed or not constantly movements 0,6/1 kV,
acc. to Siemens 6FX5008, Lenze, Bosch Rexroth

Logo Image Logo Image Logo Image
Technical data
  • Special PVC Motorcable acc. to
    UL AWM Style 2570 CSA AWM
  • Temperature range
    flexing -0°C to +60°C
    fixed installation -20°C to +80°C
  • Nominal voltage
    VDE U0/U 600/1000 V
    UL/CSA 1000 V
  • A.c. test voltage, 50 Hz
    4000 V
  • Minimum bending radius
    flexing 15x cable Ø
    fixed installation 5x cable Ø
    min. 100.000 cycles
Cable structure
  • Bare copper conductor,
    acc. to DIN EN 60228
    class 5: fine wire
    class 6: extra fine wire
  • Core insulation
    to 6 mm² of halogen-free PP
    from 10 mm² of PVC
  • Core identification
    power supply cores
    core 1: black with imprint U/L1/C/L+
    core 2: black with imprint V/L2
    core 3: black with imprint W/L3/D/L-
    control cores
    TOPSERV® 108 PVC
    without control cores
    TOPSERV® 112 PVC with 1 control cores
    acc. to Siemens
    core 1: black with imprint BR1
    core 2: white with imprint BR2
    acc. to Lenze
    core 1: brown with imprint BR1
    core 2: white with imprint BR2
    TOPSERV® 119 PVC with 2 control cores
    pair 1: black with number no. 5+6
    pair 2: black with number no. 7+8
  • GN-YE conductor
  • Screening of the control cores in pairs
    wrapped with tinned copper braid
  • Power supply cores laid up
    with optimal lay length and
    stabilising filler
  • Fleece wrapping facilitates sliding
  • Overall screening from tinned copper
    braid, optimal coverage approx. 85%
  • Outer sheath of PVC
  • Sheath colour: orange (RAL 2003)
  • low capacitance until 6 mm² (included)
  • oilresistant PVC outer sheath
  • Optimum compliance with requirements
    for electromagnetic compatibility (EMC)
    by approx. 85% coverage from the
    braided screen
  • These cables are produced to high quality
    specifications and conform to the
  • The materials used during manufacturing
    are cadmium-free, contain no silicone
    and are free from substances harmful
    to the wetting properties of lacquers
  • PVC sheath flame retardant acc. to
    DIN EN 60332-1-1 to -1-3
    (VDE 0482-332-1-1 to -1-3)
  • For a corresponding encoder cables please check chapter TOPGEBER 511 PVC
  • For highly flexible, drag chain capable servo cables please check cahpter TOPSERV® PUR
  • Brackets ( ) indicate screen
  • DESINA® explanation see introduction
  • SIEMENS product designations 6FX 5008-plus are registered trademarks of Siemens AG and are to be used only for purposes of comparison
  • Lenze product designations are registered trademarks of Lenze AG and are to be used only for purposes of comparison
  • Bosch Rexroth product designations INK are registered trademarks of Bosch Rexroth AG and are to be used only for purposes of comparison