Motor and servo cables for fixed or not constantly movements 0,6/1 kV,
acc. to Siemens 6FX5008, Lenze, Bosch Rexroth

Logo Image Logo Image Logo Image
Technical data
  • Special PVC Motorcable acc. to
    UL AWM Style 2570 CSA AWM
  • Temperature range
    flexing -0°C to +60°C
    fixed installation -20°C to +80°C
  • Nominal voltage
    VDE U0/U 600/1000 V
    UL/CSA 1000 V
  • A.c. test voltage, 50 Hz
    4000 V
  • Minimum bending radius
    flexing 15x cable Ø
    fixed installation 5x cable Ø
    min. 100.000 cycles
Cable structure
  • Bare copper conductor,
    acc. to DIN EN 60228
    class 5: fine wire
    class 6: extra fine wire
  • Core insulation
    to 6 mm² of halogen-free PP
    from 10 mm² of PVC
  • Core identification
    power supply cores
    core 1: black with imprint U/L1/C/L+
    core 2: black with imprint V/L2
    core 3: black with imprint W/L3/D/L-
    control cores
    TOPSERV® 108 PVC
    without control cores
    TOPSERV® 112 PVC with 1 control cores
    acc. to Siemens
    core 1: black with imprint BR1
    core 2: white with imprint BR2
    acc. to Lenze
    core 1: brown with imprint BR1
    core 2: white with imprint BR2
    TOPSERV® 119 PVC with 2 control cores
    pair 1: black with number no. 5+6
    pair 2: black with number no. 7+8
  • GN-YE conductor
  • Screening of the control cores in pairs
    wrapped with tinned copper braid
  • Power supply cores laid up
    with optimal lay length and
    stabilising filler
  • Fleece wrapping facilitates sliding
  • Overall screening from tinned copper
    braid, optimal coverage approx. 85%
  • Outer sheath of PVC
  • Sheath colour: orange (RAL 2003)
  • low capacitance until 6 mm² (included)
  • oilresistant PVC outer sheath
  • Optimum compliance with requirements
    for electromagnetic compatibility (EMC)
    by approx. 85% coverage from the
    braided screen
  • These cables are produced to high quality
    specifications and conform to the
  • The materials used during manufacturing
    are cadmium-free, contain no silicone
    and are free from substances harmful
    to the wetting properties of lacquers
  • PVC sheath flame retardant acc. to
    DIN EN 60332-1-1 to -1-3
    (VDE 0482-332-1-1 to -1-3)
  • For a corresponding encoder cables please check chapter TOPGEBER 511 PVC
  • For highly flexible, drag chain capable servo cables please check cahpter TOPSERV® PUR
  • Brackets ( ) indicate screen
  • DESINA® explanation see introduction
  • SIEMENS product designations 6FX 5008-plus are registered trademarks of Siemens AG and are to be used only for purposes of comparison
  • Lenze product designations are registered trademarks of Lenze AG and are to be used only for purposes of comparison
  • Bosch Rexroth product designations INK are registered trademarks of Bosch Rexroth AG and are to be used only for purposes of comparison
The combination of supply cores with the control cores for the braking function and the thermal protection in these cables is ideal. Precision servomotors, as used today in many areas of highly-automated manufacturing processes, call for high-quality, reliable and long-lasting cables. These requirements are met to a high degree by these cables. The cables have an additional overall screen to ensure EMC compatibility, i.e. for protection against electromagnetic interference. Production is based on the specifications of established manufacturers of servo-drives and controls, as well as on various VDE, UL and CSA standards.
Applications include machine, plant and robot construction, automation, drive, control and production engineering.
Attractive for export-oriented mechanical and system engineering.
EMC = Electromagnetic compatibility
To optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.
CE = Product conforms with Low-Voltage Directive 2014/35/EU.
Data sheet

TOPSERV® 119 PVC, Bosch Rexroth


No.cores x




Part no.